! ناروتو الزعيم + msm09 :ترجمة وإعداد
ملك القراصنة جولد دي روجر، الذي امتلك كلّ شيءٍ في العالم
الكلمات التي قالها قبل موته قادت الناس الى البحار
!كنوزي؟ إنْ كنتم تريدونها، يمكنكم الحصول عليها
www.super-down.com :لا تنسوا زيارتنا في موقعنا الرسمي
!ابحثوا عنها! لقد تركت كلّ شيءٍ أعطاني إيّاه العالم في ذلك المكان
!الجميع يبحثون عن أحلامهم الآن
!العالم الآن قد دخل عصر القراصنة
...جميع القراصنة الذين يسعون خلف الون بيس
توجّهوا الى العالم الجديد، النصف الآخر من الجراند لاين
لكن، لَم يتمكّن أحدٌ من الابحار فيه كاملاً، عدى ملك القراصنة جولد دي روجر
قضى العالم الجديد على أحلام و طموحات العديد من القراصنة
والآن، مونكي دي لوفي، الفتى الذي تحوّل جسده الى مطّاط بعد أكله لفاكهة الجومو جومو
!ذاهباً مع أصدقائه في مغامرةٍ في ذلك البحر
...سوف أصبح
!ملك القراصنة...
...في طريقهم للعالم الجديد
وصل لوفي وطاقمه الى جزيرة البرمائيين التي تصل الى 10,000 مترٍ تحت البحر
. وهناك شنّوا حرباً كبيرة ضدّ القراصنة البرمائيين الجدد
. وأخيراً، تغلّب لوفي على هودي في معركةٍ طاحنة
. وأحبط مخطّطاته
!هيّا بنا! استعدّوا للإبحار
!هيّا لنبحر
. خذني معك في نزهةٍ مرّةً أخرى
. أريد أنْ أذهب الى غابةٍ حقيقيّة على سطح الأرض
حسناً
. سوف آخذك هناك في المرّة القادمة
. نحن نعدك
. حالما نعبر هذا البحر العميق
. سوف نذهب الى البحر النهائي
لنذهب
يا رفاق
!الى العالم الجديد
!متّجهين الى البحر النهائي
...بعد مغادرة جزيرة البرمائيّين
. اتّجهت السفينة نحو العالم الجديد، النصف الثاني من الجراند لاين
. كلّ شيءٍ يبدو هادئاً
!أكثر من اللازم
. لقد بدأت أشعر بالجوع، لنفعلها الآن
. فقط انتظر الى أنْ أنتهي من هذا ، يا لوفي
!يا لروعته
هذا هو حمّام تيمبو، أتريد الدخول؟
من؟ أنا؟
. لا عليك، لقد نظّفت نفسي منذ يومين
بالمناسبة، ألا تبدو هذه السحابة كالحلوى؟
لا تستطيع أكلها
حقاً؟ أليست حلوى، حلوى قطنيّة لذيذة؟
ماذا؟ أهناك شيءٌ حلو ولذيذ في الحمام؟
!يبدو لذيذاً حقاً
!نامي-سان، أرجوكِ التفتي للجهة الأخرى
!تشوبر ابتعد عن السحابة
. مخيفة، لا أريد أكلها بعد الآن
!يا للراحة
. هذا أوّل حمّامٍ آخذه في الساني جو منذ سنتين
تزداد روعة هذا الحمّام مع هذا المنظر الرائع لأعماق البحر، يا لها من ليلةٍ جميلة
ألا يجب أنْ تكوني في غرفة التحكّم؟
. لا بأس، سوف أصعد إلى هناك قبل أنْ نركب التيّار الصاعد
. إن هاجم أحد ملوك البحر سيعملون على القضاء عليه
!أسرع، يوسوب
. إنتظر قليلاً فقط
. نريد سمكة عملاقة لذا يجب أن تكون الحبال قويّة
. حسناً، أعتقد بأنّ هذا كافٍ
انتهيت
. يبدو أنّكم مستمتعون يا رفاق
لم أفكر في هذا الأمر في طريقنا لجزيرة البرمائيين لأنّي كنت متحمّساً
. لكن إنْ أمسكنا سمكةً من عمق البحر، سانجي سيقوم بطهيها لنا
أتمنى أن يطهوها مع الكولا
. طهو إذن؟ إنّها فكرةٌ جيّدة
. لا أستطيع الانتظار حتى أشرب نخب دخولنا العالم الجديد
والآن، أيّ واحدةٍ سنصطاد؟
. أريد شيئاً يبدو لذيذاً
. هذه ستبدو جيّدة، بطهوها جيّداً مع الملح
!سمكةٌ مطهوّة مع الملح، لذيذ
ما رأيكم أن قوم بقطع ذلك الإنقليس إلى نصفين و شويه؟
الإنقليس؟
. أوه، هذه تبدو جيّدةً أيضاً، سوف تكون لذيذةً مع المايونيز
أيّ واحدة؟
. كلّا، لا تبدو جيّدةً على الإطلاق
. لا يهمّ كيف سيتم طبخها ، سيكون طعمها سيّء
!أتعتقد هذا؟ حسناً، أيّا كان طعمها، فهذا لا يشكّل فرقاً كبيراً معي
جير
!سيكندو
. أنا متأكّدٌ بأنّ سانجي يستطيع طهي أيّ سمكة
...جومو جومو نو
جيت بيستول
الرصاصة المطاطية
. كنت متأكّدً بأنّك تريد هذه
أليست كبيرةً بعض الشيء؟
. بسرعة، بسرعة، أمسكها
الهجوم الخاص، نجم الإمساك
. حسناً
. لقد أمسكنا بسمكةٍ من أعماق البحر
!أريد أكلها حالاً
!أأنت متأكّدٌ من أنّها سمكة؟ تبدو كرجلٍ عجوز
رجلٌ عجوز؟
. لقد أُكلت
!أوي، أوي، ليس مجدّداً
!اسحبها حالاً، يوسوب
. لا أستطيع، ستنقلب السفينة
أتظني أن هنا
. السفينة تهتز، كما أنّي أسمع صراخهم
. لَم يكن عليّ الوثوق بهم
!أسلوب السيف الواحد، عنقاء الثلاث مئة رطل
. رائع، زورو
ماذا يحدث هنا؟
. أوي، سانجي انظر لهذا
. هذا رائع
. أحد أسماك البحر العميق؟ لا أستطيع الانتظار حتّى أطهوها
حسناً، قبل ذلك، كيف أصبتم بالحروق؟
...لن تصدّق ما سأقوله
. هناك سمكتان داخل تلك السمكة
لكن، هل تتّجه السفينة للأمام؟
. أشعر وكأنّنا نغرق
مستحيل
ما هذا؟
ماذا؟
!كلّا، إنّه ثعبان بحرٍ العملاق
حسناً اقترب منه، حتّى نأكله أيضاً
. لدينا ما يكفي
...مهلاً، هل يمكن أنْ يكون هذا
. العاصفة البيضاء
!إنّها دوّامةٌ عملاقة، تظهر فجأةً في أعماق المحيط، كتنينٍ حي
ماذا؟
. دوّامة في عمق المحيط
ماذا هذا بالضبط؟ إنّه خطير، أليس كذلك؟
. سحقاً، أولئك الأغبياء
. ماذا؟! إنّها العاصفة البيضاء
،عندما تعلق السفينة داخل الدوّامة
. فستنتهي في مكانٍ بعيدٍ جداً، ومن دون طاقمها عادةً
ماذا ؟ هذا يعني هلاك الطاقم ، أليس كذلك ؟
.هذا خطير ، لنبتعد من هنا حالاً
السفينة ستنتهي بمكان بعيد جداً ؟
.انه كالثقب الأسود في أحلامي
.كلا ، أنه ليس كذلك ، أيها الأحمق
.يا رفاق يجب أن نبتعد عن تلك الدوامة حالاً
.ملاحتنا قد عادت ، لنذهب من هنا أيها الحمقى
.ماذا تفعل تلك السمكة هناك
.لقد أمسكناها
.ماذا تظنون أنكم فاعلون ، لا نستطيع التقدم بالسفينة و نحن نسحبها
.أرأيت ، لقد علقت السمكة في الدوامة
!كلا ، أستعيدوها
!حســناً
.كلا ، سوف تتركوها تذهب
ماذا ؟ لقد أردنا أن ناكلها
ما الأكثر أهمية بالنسبة لكم , السمكة أم حياتكم ؟
كيف تسببتم في كل تلك المشاكل و أنا غائبة منذ عشر دقائق فقط ؟
فرانكي ، مدفع الكولا ؟
كلا ، لقد فاهت الأوان على ذلك
!توقف عن التعجب
.سوف نعلق في تلك الدوامة
.نحن في ورطة كبيرة
!رهيب
.لقد فات الآوان
.لا أريد الموت
.تمسكوا في السفينة
!ياللمتعة
.هذا ليس جيداً أبداً
.حتى ساني جو لا تستطيع تحمل دوامة بهذا العنف
.أنا ألوم لوفي و بقيتكم
.رأسي يدور
ألا نستطيع الخروج من الدوامة بطريقةً ما ؟
...لا توجد معلومات أن هناك من هرب من العاصفة البيضاء ، لأنه
.لم ينجو أحد منها
!بدلاً من العالم الجديد ، سوف نذهب للجحيم
.لقد توقفت
. السانجي جو لم تتحطم
.لقد اصطدمنا بشيء و خرجنا من الدوامة
. على كل حال ، لقد نجونا
ما هو هذا المكان؟
ما هذا الحائط الأسود؟
.لا يبدو كالريد لاين
! شبح
ماذا يكون هذا؟
! سوف يأكلنا
http://super-down.com
ناروتو الزعيم + Msm09 : ترجمة
! وحش
!ما هذا؟
! إنه يبتعد
... زعنفة؟ هل يعقل انه
... يُمكنني سماع صوته ، هل يُعقل أن يكون
! رائع ، إنه قطيع من الحيتان
! أوه ، هذه الندوب
. سوف نعود لرؤيتك مُجدداً
! عندما أعود ، دعنا نتقاتل مُجدداً
!لابون؟
! لابون! إنتظرنا ! سوف نعود الى هنا حتماً
! لابون ! لقد أصبحت ضخماً جداً
.لا تكن سخيفاً ! لابون يجب أن يكون في النصف الاول من الجراند لاين
! إنه ضخم ! ولا يُمكنه المرور من خلال الثقب الموجود في الريد لاين
! مُدهش
.إنها كالمعجزة أن نلتقي بقطيع من الحيتان الضخمة
. بعضٌ منهم لديهم ندوباً مثل لابون
!أجل ، الندوب تشبه التي لدى لابون لا أُصدق ذلك ، ولكن لابون ليس بينهم؟
!! لنوزع ساكي بينكسو
! لابون ! توقف ! إستمع إلي
! إنه أنا بروك من قراصنة رومبار
! فالتعُد الى صوابك ! إنه حوت مُختلف
! لابون
! نحن لسنا هنا لمشاهدة قطيع من الحيتان
! ما زال الامر خطراً هُنا
! الآن ، دعوني أُعدد الأسماء لكي نتأكد من أن لا أحد قد فُقد في الدوامة
! نامي-سان
! أجل
! روبين-تشان
! هُنا
.حسناً ، يجب علينا الخروج من هنا حالاً
! السفينة سوف تتحطم ! إن اصطدمت هذه الحيتان بنا
لم لم تُنادي بأسمائنا؟
! سانجي-كن ! ستةٌ ما على قيد الحياة هنا و موجودين هنا أيضاً
!نامي-سان ، ماذا يجب ان نفعل ؟
. دعنا لا نفعل شيئاً
أجل ، لا يجدر بنا فعل أي شيء ! أيها الحمقى ، دعونا نُشاهد الحيتان الآن
!ما مشكلتك؟
.إنهم ينشئون تياراً بما أنهم حيتان ضخمة
! سيكون من الخطر الذهاب عكس التيار
! شدوا الأشرعة ، و أديروا السفينة الى الإتجاه الذي تتجه إليه الحيتان
! حسناً
! صحيح ! هذا هو المكان الذي قدم منه لابون
هل يوجد أحد منكم له صلة قرابه منه؟
! كُن حذراً ، بروك
هل أحدكم يبحث عن حوت صغير ضاع قبل 50 سنة؟
! لا تقلقوا ! إنه بخير في الجانب الآخر من العالم
.طبقاً لما قاله لوفي-سان ، إنه كبيرٌ جداً الآن
...لذلك لا تقلقوا رجاءاً ! أعتقد بان لابون سوف
! إركبوا التيار
! حسناً
! نحن بخير الآن
. سوف نبقى مع الحيتان لفترة
. هذا لطيف نوعاً ما
اوه؟ بروك؟
Yohohoho Yohohoho...
Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
إجلبوا لي ساكي البنكسو
Umikaze kimakase namimakase
نتبع نسيم البحر ، مُمتطين الامواج
Shio no mukou de, yuuhi mo sawagu
نقطع البحار المالحة ، غروب الشمس المتلألئة
Sora nya wa wo kaku, tori no uta
! ننظر إلى السماء ! الطيور وهي تُغرد في دوائر في السماء
Sayonara minato, Tsumugi no sato yo
نودع ميناء مدينتي القديمة
DON to icchou utao, funade no uta
لنُغني جميعاً بصوتٍ عالٍ بنغم بينما نُبحر بسفينتنا
Kinpa-ginpa mo shibuki ni kaete
الأمواج الذهبية و الفضية تنثر رذاذها المالح
Oretacha yuku zo, umi no kagiri
و نحن نُبحر إلى نهاية المُحيط
Binkusu no sake wo, todoke ni yuku yo
إجلبوا لي ساكي البنكسو
Warera kaizoku, umi watteku
نحن القراصنة نقطع البحار
Nami wo makura ni, negura wa fune yo
الأمواج فراشنا و السفينة مسكننا
Ho ni hata ni ketateru wa dokuro
نُبحر و أعلام الجماجم ترفرف شامخة
Arashi ga kita zo, senri no sora ni
تُصيبنا عواصفٌ من السماء الواسعة
و الامواج تتراقص و نحن نقرع الطبول
Nami ga odoru yo, DORAMU narase
هيه ، هل تأخذنا في جولة؟
! دعه ، يأخذنا ، يبدو أنهم صاعدون للأعلى كذلك
Okubyoukaze ni fukarerya saigo
ان نتمالك نفسك ، فقد تحين منيتك
!إن تركنا رياح الخوف تدخل بيننا ، فسوف تكون النهاية قريبة
Asu no asahi ga nai ja nashi
و لكن إن صمدت امام الشدائد ، فقد تشرق شمس الصباح
Yohohoho Yohohoho...
! بالأعلى البحر النهائي للجراند لاين ، العالم الجديد
! لا أستطيع الإنتظار
لوفي؟
! إنني أراه
! أخيراً
! لنفعلها يا شباب
...عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة ، ستة
... خمسة ، اربعة ، ثلاثة ، إثنان ...
! واحد ...
! لقد خرجنا
! في العالم الجديد
! لقد فعلناها
! لقد وصلنا أخيراً
! لكن وقت الإحتفال لم يحن بعد
! اوه ، الحيتان
! سوف نُخبر لابون عنكم إن رأيناه
! إعتنوا بانفسكم ! يا اقرباء لابون
! شكراً لكم على كل شيء
! لقد سمعت عن العالم الجديد ، لكنه أكثر مما توقعت
... العالم الجديد
! طقسه سيئ حقاً ...
! الرعد يلمئ السماء
! الرياح قوية جداً
! البحر مُضطرب جداً
! الأبرة تتحرك بجنون
الأسبوع القادم www.super-down.com ستعرض الحلقة من ترجمتنا في منتديات
! أرى بعض السفن
! القراصنة يُقيمون حفلة
! كلا ، إنها سُفن حربية
! لا يُمكننا طلب أفضل من ذلك
البحرية؟